https://paweldubiel.com A public digital garden about AI, software engineering, books, and learning. pt Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT https://paweldubiel.com/pt/notes/42he%E2%81%9D%20Port%20Pirates!%20z%20Amigi%20do%20Unity%20sprawdzony%20na%20oryginalnym%20kodzie%2068000 https://paweldubiel.com/pt/notes/42he%E2%81%9D%20Port%20Pirates!%20z%20Amigi%20do%20Unity%20sprawdzony%20na%20oryginalnym%20kodzie%2068000 Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMT Dei a um agente de programação quatro imagens de disquete com a versão para Amiga de Sid Meier's Pirates!, de 1990, e pedi que ele levasse o jogo para o Unity. Quem trabalhou foi o Claude Opus 5.5 no Claude Code. Depois https://paweldubiel.com/pt/notes/42hc%E2%81%9D%20Overfitting https://paweldubiel.com/pt/notes/42hc%E2%81%9D%20Overfitting Sun, 11 Oct 2026 00:00:00 GMT Você tem um quiosque de sorvete. Durante 10 dias, anotou em um caderno a temperatura ao meio dia e o número de bolas vendidas. Quer tirar dessas anotações uma regra: amanhã vai fazer 24°C, quanto sorvete preparar? A regr https://paweldubiel.com/pt/notes/42ha%E2%81%9D%20D%C5%82u%C5%BCszy%20horyzont%20METR%20nie%20oznacza%20proporcjonalnie%20trudniejszych%20zada%C5%84 https://paweldubiel.com/pt/notes/42ha%E2%81%9D%20D%C5%82u%C5%BCszy%20horyzont%20METR%20nie%20oznacza%20proporcjonalnie%20trudniejszych%20zada%C5%84 Sun, 11 Oct 2026 00:00:00 GMT Uma equipe quer saber se pode confiar tarefas de programação mais longas à próxima versão de um agente. Por isso compara resultados de benchmark expressos pelo tempo de que uma pessoa precisou para fazer o trabalho. É fá https://paweldubiel.com/pt/notes/42ha1%E2%81%9D%20Time%20horizon https://paweldubiel.com/pt/notes/42ha1%E2%81%9D%20Time%20horizon Sun, 11 Oct 2026 00:00:00 GMT Time horizon , na avaliação de agentes, descreve a duração das tarefas na qual o agente atinge um nível de sucesso escolhido. A duração é medida pelo tempo de que uma pessoa precisa, e não pelo tempo de funcionamento da https://paweldubiel.com/pt/notes/42ha2%E2%81%9D%20Item%20response%20theory https://paweldubiel.com/pt/notes/42ha2%E2%81%9D%20Item%20response%20theory Sun, 11 Oct 2026 00:00:00 GMT Item response theory IRT é uma família de métodos que, a partir das respostas a cada tarefa, estimam em conjunto a capacidade de quem as executa e a dificuldade das tarefas. Na avaliação de IA, quem executa é um agente, https://paweldubiel.com/pt/notes/42hd%E2%81%9D%20Elastic%20Weight%20Consolidation https://paweldubiel.com/pt/notes/42hd%E2%81%9D%20Elastic%20Weight%20Consolidation Sun, 11 Oct 2026 00:00:00 GMT Um modelo encaminha as perguntas dos clientes para os setores “entrega” e “devoluções”. Agora ele precisa aprender a reconhecer reclamações, mas as mensagens antigas não podem mais ser guardadas. Não dá, portanto, para r https://paweldubiel.com/pt/notes/42hb%E2%81%9D%20Reservoir%20Sampling https://paweldubiel.com/pt/notes/42hb%E2%81%9D%20Reservoir%20Sampling Sun, 11 Oct 2026 00:00:00 GMT Um modelo de atendimento ao cliente treina com mensagens que chegam uma após a outra. Você quer guardar algumas delas para repetições futuras, mas só tem quatro vagas na memória. Também não sabe quantas mensagens ainda v https://paweldubiel.com/pt/notes/42gz%E2%81%9D%20Experience%20Replay https://paweldubiel.com/pt/notes/42gz%E2%81%9D%20Experience%20Replay Sun, 11 Oct 2026 00:00:00 GMT Um modelo aprendeu a encaminhar as perguntas dos clientes para os setores “entrega” e “devoluções”. Agora você continua o treinamento para que ele reconheça reclamações, por exemplo “O produto chegou danificado”. Se nos https://paweldubiel.com/pt/notes/42gy%E2%81%9D%20Continual%20Learning https://paweldubiel.com/pt/notes/42gy%E2%81%9D%20Continual%20Learning Sat, 10 Oct 2026 00:00:00 GMT Um modelo encaminha as mensagens dos clientes para os setores “pedidos” e “devoluções”. Ele sabe reconhecer “Onde está a minha encomenda?”. Agora a empresa abre um setor de reclamações. Você continua treinando o modelo c https://paweldubiel.com/pt/notes/42gx%E2%81%9D%20SemiAnalysis%20por%C3%B3wnuje%20limity%20abonament%C3%B3w%20AI https://paweldubiel.com/pt/notes/42gx%E2%81%9D%20SemiAnalysis%20por%C3%B3wnuje%20limity%20abonament%C3%B3w%20AI Sat, 10 Oct 2026 00:00:00 GMT Na análise de 5 de outubro de 2026 subscriptions offer 5x , a SemiAnalysis compara os limites reais das assinaturas de IA. Os autores verificam como cada tipo de token move os indicadores de uso e convertem a cota dispon